這一系列的chapter book是我們家JJ超愛看的系列之一, 跟神奇樹屋系列不同的是, 它是比較屬於好笑幽默的風格, 字數也較少, 但是裡面用很多雙關語在小朋友生活上會發生的事情, 基本上就是一個小男生的異想世界, 一開始把所有的事情都想得很恐怖, (小讀者會覺得主角怕的事都很好笑就是了), 到後來才發現原來沒有這麼值得害怕的, 它的插圖也十分的有趣, 所以是活潑好動的小朋友開始接觸chapter book的推薦系列好書之一。此外, 它可以一看再看, 因為有很多的jokes可能年紀小一點的小朋友第一次看的時候, 無法體會, 大一點再看時, 就懂了。

以下, 便是其中一本的摘錄, 媽媽們可以藉此瞭解一下此系列叢書的風格:($3.99, 全64頁, 出版社:scholastic, 適合年齡: 小一以上)

black lagoon cover.jpeg

black lagoon 1.jpeg

black lagoon 2.jpeg

black lagoon 3.jpeg

如果小朋友還是不能接受黑白的讀物的話, 它也有出繪本, 文字用的更淺顯易懂, 圖片都是彩色的, 適合幼稚園和小一的小朋友, 媽咪們也可以參考看看呦, 封皮大概如下圖:

black lagoon 4.jpg 

($3.99, 全32頁, 出版社:scholastic, 適合年齡: 幼稚園以上)

其實它的風格跟另一個很受小女生歡迎的"Junie B Jones"系列很像, 都是從一個小學生的天馬行空的想像力為出發點, 但是安啦媽個人是不大喜歡"Junie B Jones"系列用的語言, 像是它常常會用"stupid", "dumb"等字眼, 小朋友看多了, 也不知不覺在生活上用出來, 所以啦, 我覺得相對而言, "Black Lagoon"的文字及幽默都是比較高級的~~

Note: 作者Mike Thaler還有個外號叫做"America's Riddle King"(美國謎語大王), 他出了兩百多本的兒童讀物, 是非常受歡迎的童書作者。

 

相關閱讀:

神奇樹屋的神奇之旅

安啦媽在米國 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()